Два монахи дзен переходили бурхливу річку. Недалеко від них стояла дуже вродлива юна дівчина, котра теж хотіла переправитись через річку, але боялась. Вона попросила допомоги в монахів. Один з них мовчки взяв її на плечі та переніс на інший беріг. Другий не сказав нічого, але всередині він весь кипів: «Це ж не дозволено! Писання забороняють монахам навідь торкатися жінок, а цей не тільки доторкнувся, але й ніс її на своїх плечах!».
Коли вони прибули в монастир, був уже вечір. Тут розгніваний монах повернувся до першого та сказав:
— Слухай, я повинен доповісти настоятелю, я мушу це зробити. Це заборонено! Ти не повинен був так вчинити!
Перший монах здивовано запитав:
— Про що ти говориш,що заборонено?
— Ти забув? — сказав другий, — Ти ніс гарну юну дівчину на плечах.
Перший засміявся і відповів:
— Я переніс її на другий беріг за хвилину та відразу залишив її там, а ти все ще несеш її…
