У 1915 році О. Л. Коцейовський стає приват-доцентом кафедри загальної історії Імператорського Новоросійського університету (нині Одеський національній університет імені І. І. Мечнікова). Саме в Одесі у 1917 році О. Л. Коцейовський видає свою головну працю – перший том перекладу «Текстів Пірамід», який і досі є єдиним перекладом «Текстів Пірамід» російською мовою [4, 7]. За два роки після цього, у 1919 р. О. Л. Коцейовський вмирає від тифу.
«Тексти Пірамід» є найдавнішим пам’ятником сакральної заупокійної літератури. Ця заслуга О. Л. Коційовського перед науковим співтовариством неоцінена. Ось як це висловлює сам єгиптолог: «Словом, едва ли будет с моей стороны преувеличением, если я позволю себе сказать, что незнакомство с «Текстами Пирамид» является серьёзным пробелом в образовании всякого учёного, для специальности которого небезразличны такие вопросы, как вопрос о происхождении и начальных стадиях развития человеческой религии» [2, с. 41].
Рання смерть О. Л. Коцейовського не дозволила завершити розпочату ним справу. Планувалося видання шести томів присвячених «Текстам Пірамід», де перши два томи містять введення до перекладу та сам переклад заупокійного тексту, а інші чотири томи передбачали його всебічне дослідження [там само, с 43].
Бібліографія робіт О. Л. Коцейовського не складена [5], мало вивчена [6, с. 123]. Насамперед відомі його рецензії, які були видані в «Известиях Одесского библиографического общества» [3, 5, 6]. Інформації про розробки другого тому «Текстів Пірамід» не зберіглося, хоча з часу публікації першого тому до моменту смерті вченого пройшло два роки і, ймовірно, мали місце бути чернетки. Сама ж особистість О. А. Коцейовського мало відома за межами єгиптології, а втім його розробки давньоєгипетської сакральної літератури – це величезний внесок не лише до єгиптології, але й до релігієзнавчих, культурологічних, філологічних, літературознавчих дисциплін.
У грудні цього року виповниться 100 років із дня смерті О. А. Коцейовського. Вшануванням пам’яті засновника української єгиптології можна звернути увагу на важливість розвитку сходознавства в Одесі, та зокрема в ОНУ імені І. І. Мечникова. Одеські бібліотечні архіви можуть зберігати чимало корисного як стосовно самого О. А. Коцейовького, так і щодо українського сходознавства взагалі: статті, чернетки, рецензії, наукові розробки тощо. В іншому разі особистість О. Л. Коцейовського так і залишиться символом пророка поза своєю вітчизною.
Уткін О. С. (Одеса)
ЛИТЕРАТУРА
- Жебелёв C. А. Русское археологическое общество за третью четверть века своего существования. 1897–1921: Исторический очерк. Приложение: Биобиблиографический словарь членов РАО (1846–1924) / Отв. ред., сост., вступит. статья И. В. Тункиной. – М.: Индрик, 2017. – 672 с.
- Коцейовский А. Л. Тексты пирамид. Одесса, 1917. переизданная: Тексты пирамид/Под об. ред. А. С. Четверухина. – СПб.: Журнал «Нева»; «Летний Сад», 2000. – 464 с.
- Музичко О. Розвиток сходознавства в Одесі на початку ХХ ст. (1905–1920 роки): осередки, напрямки, діячі // Східний світ. – 2008. – №4. – С. 50-53.
- Романова О. О. Історія розвитку єгиптологічних досліджень в Україні // Східний світ. – 2003. – №4. – С. 82-87.
- Романова О. О. Коцейовский Александр Леопольдович. Египтологический изборник [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.egyptology.ru/forum_data/forum_attachments/18/3118/Kotzeyovsky-Bio-Bibl-spravka.pdf
- Сходознавство і візантологія в Україні в іменах: біобібліогр. слов. / упоряд. Е. Г. Циганкова, Ю. М. Кочубей, О.Д. Василюк; редкол.: Матвєєва Л. В. – К.: Ін-т сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАНУ, 2011. – 260 с.
- Уткин О. С. Перспективы развития египтологии в Украине // Матеріали Всеукраїнської конференції студентів і аспірантів-філософів – XXI наукових читань пам’яті Георгія Флоровського. – 2018. – №VII. – C. 25-27.
