Двенадцать томов писателя долго считали исследованиями в области антропологии, теперь же называют их «Учение Дона Хуана».
В первой книге, вышедшей во второй половине двадцатого века, писатель рассказывает о своем обучении у индейского шамана. Труд Кастанеды имел успех, и книгу читали во многих странах. В ее юбилейном издании предисловие было написано Вальтером Гольдшмидтом, ученым — антропологом. В книге две части: «Учение» и «Структурный анализ».
В первой части Кастанеда рассказывает о случайном знакомстве с шаманом возле автобусной остановки. Интерес этих двух людей к лекарственным травам не дал угаснуть знакомству, завязалась продолжительная беседа.
Через несколько месяцев дон Хуан назначает Карлоса Кастанеду своим последователем, и начинает передавать ему свои знания. Писатель заинтересовался рассказами шамана о колдунах и невероятных возможностях человека.
И во второй части книги Кастанеда пишет о сведениях, полученных от Хуана Матуса, которого Карлос начинает называть магом.
Первые переводы книги на русский язык были неточными, с многочисленными ошибками.
Карлос Кастанеда долго и скрупулёзно собирал истории, рассказанные шаманом. Почти вся их суть сводится к тому, что познать истину жизни можно только при помощи волшебных, галлюциногенных растений. Именно они дадут человеку великую силу и мудрость.
В книге приводится множество примеров из жизни шамана: волшебное превращение в зверя и птицу, покушение ведьмы, питье наркотического настоя.
В конце книги шаман рассказывает писателю о том, что все миры во Вселенной разделены огромной трещиной и человек будет жить в этом мире вечно.
Алексей Д