Головні герої та структура роману
«Улісс» розгортає свій сюжет протягом одного дня — 16 червня 1904 року — у Дубліні, що стало відомим як «Блумсдей». Головними персонажами є:
- Стівен Дедалус — молодий письменник, який шукає сенс життя та боротьби з релігійними і соціальними обмеженнями.
- Леопольд Блум — єврей, рекламний агент, чиє звичайне життя сповнене екзистенційних роздумів.
- Моллі Блум — дружина Леопольда, символ чуттєвості та емоційної багатогранності.
Роман, поділений на 18 епізодів, побудований за аналогією до Гомерової «Одіссеї», де кожен розділ відповідає певній пригоді Одіссея. Однак Джойс переносить міфологічний сюжет у повсякденну реальність Дубліна, наповнюючи його складною символікою, алюзіями та новаторською літературною технікою.
Скандал і цензура
«Улісс» майже одразу після публікації викликав обурення через відвертість у описах людської сексуальності, тілесності та психології. У Сполучених Штатах роман був заборонений як «непристойний матеріал». Нью-Йоркське товариство подолання пороку ініціювало судові справи, які призвели до заборони книги. У 1933 році справа Сполучені Штати проти однієї книги під назвою «Улісс» стала поворотним моментом: суд визнав, що художня цінність роману переважає над його «непристойністю».
У Великій Британії книга також була заборонена до середини 1930-х років, а в Австралії цензура тривала ще довше. Тамтешня влада побачила у романі не лише загрозу моралі, але й небезпеку для релігійних і соціальних стандартів. Офіційні заяви вказували на його «образу Бога та церкви» як на головну причину заборони.
Модерністський шедевр
Попри те, що «Улісс» отримав тавро скандального твору, він став ключовим текстом модернізму. Джеймс Джойс використовував новаторську техніку потоку свідомості, яка дозволяла читачеві проникати у найінтимніші думки персонажів. Ця техніка, хоч і сприймалась як хаотична, насправді демонструвала надзвичайну майстерність автора в управлінні текстом.
Критики, як-от Т. С. Еліот, Езра Паунд і Ернест Хемінгуей, високо цінували роман за його глибокий аналіз людської природи, гумор і вміння поєднувати буденність із епічністю. Джойс створив текст, у якому кожне слово має своє місце і несе багатозначність.
Роман у сучасній культурі
Сьогодні «Улісс» вивчається у провідних університетах світу як приклад вершини літературної майстерності. Він кидає виклик читачам, змушуючи замислюватися над сутністю мови, часу і людської свідомості. Замість того, щоб просто читати роман, дослідники аналізують його як головоломку, наповнену історичними, філософськими та міфологічними посиланнями.
Іван Гудзенко
