Почти такая же извечная дилемма, как цвет того злосчастного платья. И, что самое интересное, ответ на этот вопрос зависит от того, что вы считаете как “время”. Самоучитель Татьяны Трофименко насчитывает 26, некоторые порталы признают 16, а самым популярным ответом является цифра 12. Откуда взялись эти странные расчеты и как разобраться во всем этом беспорядке?
Что учитывается
Начнем с того, что в любом языке, как и в реальности, которая одинаковая как для нас, так и для американцев, есть три времени: прошлое (past), настоящее (present) и будущее (future). Всё (!) остальное не является самим временем, а несет информацию о характере действия. Например, если мой друг скажет “I work in this company”, я пойму, что он работает в этой компании вообще, в принципе. Если прозвучит фраза “I’m working right now”, станет очевидно, что он работает прямо сейчас, в эту самую секунду, и что его лучше не отвлекать. Если он скажет “I’ve worked in this company”, смысл изменится на “Я работал в этой компании” или “У меня есть опыт работы в этой компании”. Ну и последнее: если ему вздумается сказать “I’ve been working in this company for a while”, станет очевидно, что он уже работает там определенное время. Получается то, что в русском бы звучало просто как “Я работаю в этой компании” и требовало бы дополнительных разъяснений, в английском несет полный смысл.
Вот так и получается:
- простая (simple) форма, используя которую мы говорим о чем-то, что происходит с определенным постоянством или чем-то, что правда в принципе. Например, “The Sun shines during the day” (Солнце светит днем), “London is the capital of Great Britain” (Лондон — столица Великобритании) или “The mitochondria is the powerhouse of the cell” (Митохондрии — это электростанция клетки).
- продолжительная (continuous), когда мы имеем в виду то, что происходит прямо сейчас, в момент речи. Можно представить себе это в качестве фотографии, которую вы только что сделали, наблюдая за чем-то интересным. Примеры: “I’m cooking right now” (Я готовлю прямо сейчас) или “It’s raining” (Идёт дождь).
- завершенная (perfect) форма, которая нужна нам, чтобы сообщить о результате чего-либо или наличии опыта. Например, вы наконец-то дочитали интересную книгу, и вот — “The book is read”, книга прочитана. Только что познакомились с новым другом и хотите узнать о нём побольше? “Have you ever travelled abroad?” — Ты когда-нибудь путешествовал за границей?
- завершенная продолжительная (perfect continuous) форма, которая указывает на то, что что-то происходило уже какое-то время и всё еще продолжается. Например, “I’ve been travelling all my life” — Я путешествую всю свою жизнь.
Но это был только активный залог. Кто-то принимает во внимание пассивный залог (а это повтор всего вышесказанного в слегка измененной форме), а также будущее-в-прошлом (например, “Салли вчера сказала, что завтра пойдёт в кино”) и несколько других конструкций.
Табличка времен: пустая трата времени?
Значит ли всё вышеперечисленное, что табличка времен, с которой мы все знакомы с детства, абсолютная чушь и на неё не стоит тратить времени? Нет.
Эта табличка была изначально составлена в качестве итога грамматики времен, обобщенная версия всех форм и конструкций, которая по необходимости напоминала бы студенту какие-то правила или порядок слов. Но то, что было создано для упрощения процесса, было возведено в ранг божественного откровения и неправильно понято некоторыми преподавателями старой закалки. Из-за этого в сознании многих людей она ассоциируется с мучительной болью и болезненными мучениями.
Но ее не стоит бояться. Правильный подход грамотного репетитора может помочь снять эти ограничения и всё-таки преуспеть в изучении английского. Так что времен в английском три, и вы однозначно сможете разобраться в них с качественной поддержкой. Успехов в процессе!
