Текст «Шу цзин» написан Конфуцием, но он не раз подвергался переработки его учеников, некоторые разделы были вычеркнуты вовсе. Как сказал Шонэсси, «Шу-цзин» имеет самую проблемную историю создания среди всех китайских книг. С ним нельзя не согласиться ,текст переписывали, исправляли , а иногда и вовсе некоторые иероглифы теряли, на место них вставляли новые. Поэтому быть уверенными в полном авторстве Конфуция и его учеников не представляется возможным.
Книга носит конфуцианский подтекст, именно поэтому её включили в Пятикнижие. В основе текста лежат предания о древнем Китае и его жителях, быте и нравах населения. Шу-Цзин разделяется четырьмя крупными разделами, каждый из которых посвящен отдельной исторической эпохе. Они получили свои названия по правящей верхушке: Юй, Ся, Шан, Чжоу.
Китайскую литературу сложно читать, и это произведение не стало исключением. Без комментариев к разделам было бы сложно понять даже сам смысл, не говоря уже о деталях. Многие школы включают это произведение в свою программу для старших классов. Более того, по этому памятнику литературы нередко изучают древнюю китайскую мифологию.
Главы книги, которые более полно отражают конфуцианские идеи и рекомендуются конфуцианами к прочтению: «ПАНЬ-ГЭН», «ВЕЛИКИЙ ЗАКОН», «ЦЗЮНЬ ШИ».
Алексей Д
